美文精选网(www.meiwenjx.com),倾力打造互联网精彩美文阅读网站!
我要投稿
当前位置: > 唯美语句 > 经典语录 > 正文

沙与沫经典语录

网友推荐的空间 作者:网友推荐 [我的文集]   在会员中心“我的主页”查看我的最新动态   我要投稿
来源:美文精选网 时间:2022-06-19 08:16 阅读:次    作品点评
《沙与沫》是纪伯伦的散文诗集。它记录了作者关于生命、艺术、爱情、人性的思考,是纪伯伦最著名的一部作品。
 
 
 
先来欣赏诗集中非常著名的一首诗:
 
    Seven times I have despised my soul
 
                          ——Kahlil Gibran
 
    The first time when I saw her being meek that she might attain height.
 
    The second time when I saw her limping before the crippled.
 
    The third time when she was given to choose between the hard and the easy,and she chose the easy.
 
    The fourth time when she committed a wrong, and comforted herself thatothers also commit wrong.
 
    The fifth time when she forbode for weakness, and attributed her patienceto strength.
 
    The sixth time when she despised the ugliness of a face, and knew not thatit was one of her own masks.
 
    And the seventh time when she sang a song of praise, and deemed it avirtue.
 
 
 
译文:
 
《我曾七次鄙视自己的灵魂》
 
第一次,当它本可进取时,却故作谦卑;
 
第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充;
 
第三次,在困难和容易之间,它选择了容易;
 
第四次,它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己;
 
第五次,它自由软弱,却把它认为是生命的坚韧;
 
第六次,当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时,却不知那正是自己面具中的一副;
 
第七次,它侧身于生活的污泥中,虽不甘心,却又畏首畏尾。
 
 
 
 
 
下面是从诗集中摘录的一些句子:(序号为原书中的编号)
 
 
 
【27】睡在羽绒上的人所做的梦,并不比躺在土地上的人的梦更美妙,在这种情况下,我怎么会对生活的公正失去信心呢?
 
 
 
【28】我对某些欢乐的追求,竟是我痛苦的一部分。
 
 
 
【34】一个人的价值不在于他成就了什么,而在于他想成就什么。
 
 
 
【40】你饮酒是为求一醉,我小酌却是为醉中求醒。
 
 
 
【42】一个人的本真,不在他向你显示的那一面,而在于他不能向你显示的那一面。因此,你若想了解他,不要听其言,而要听其未言。
 
 
 
【43】我说出的话有一半没有意义,但我说出来,好让你可能听到另一半。
 
 
 
【45】每当人们夸奖我那喋喋不休的缺点,指责我那默默无语的美德时,我的孤独便产生了。
 
 
 
【55】如果真的睁眼看,你会在一切影像中看到自己的影像。如果真的侧耳听,你将在一切声音里听到自己的声音。
 
 
 
【61】那颗能与欢快的心同唱欢乐的歌的哀伤的心,是多么高贵啊!
 
 
 
【65】不,我们没有枉活一生。他们不是拿我们的尸骨垒起座座高塔了吗?
 
 
 
【72】假使要我在写诗的才情与尚未成诗的狂喜之间做出选择,我会选狂喜,因为它是更好的诗。
 
不过你和我所有的邻居都认为我总是选错。
 
 
 
【73】诗并不是表达某种见解,它是从带血的伤口或微笑的唇间涌出的一首歌。
 
 
 
【101】如果你想拥有,千万不可索求。
 
 
 
【118】你若背向太阳,看到的只能是自己的影子。
 
 
 
【160】当你触及生命的核心时,你会发现自己并不高于罪犯,也不低于先知。
 
 
 
【164】生命是一支行进的队列,走得慢的人感到它太快了,于是停步离开了;走得快的人感到它太慢了,于是也停步出列了。
 
 
 
【173】还有比盯着别人过失更大的过失吗?
 
 
 
【174】如果别人嘲笑你,你尽可怜悯他;但若你嘲笑他,你大概就永远不会原谅自己。
 
如果别人伤害你,你尽可忘掉它;但若你伤害他,你就会永远记在心里。
 
其实所谓别人,正是寓于另一躯体内的你那敏感的自我。
 
 
 
【182】我宁愿做人们中有梦想和有实现梦想的渴望的最渺小的人,也不愿做无梦想无渴望的最伟大的人。
 
 
 
【185】你判断任何人都不能超出对他的了解,可你的了解是多么少!
 
 
 
【209】美之外无宗教,美之外无科学。
 
 
 
【305】我们久寻而不得的东西,比我们已经得到的更觉宝贵。
 
 
 
“我们已经走的太久,以至于忘了当初为什么而出发。”——即使生活再忙碌,也别忘了给自己留一些思考的时间哦 :)
 
    美文精选网