“A determined soul will do more with a rusty monkey wrench than a loafer will accomplish with all the tools in a machine shop.”
— Robert Hughes, Art Critic
「下定决心的人用生绣的扳手，可以比懒惰的人用机械房里所有工具完成更多的事。」– 罗伯特·休斯 (艺术评论家)
rusty (adj.) 生绣的。wrench (n.) 扳手；monkey wrench「猴子扳手」是一种老式的活动扳手。loafer (n.) 游手好闲的人。
罗伯特‧休斯 (1938-2012) 是澳洲出生的艺术评论者、作家，对于英国早期殖民及澳洲历史有深入的研究。他长期为《时代》杂志撰写艺术评论文章，并录制了一系列的纪录片 The Shock of the New 描述「现代艺术」的发展。
