美文精选网(www.meiwenjx.com),倾力打造互联网精彩美文阅读网站!
我要投稿
当前位置:主页 > 短篇美文 > 经典台词 > 正文

《纸牌屋》经典台词 中英文对照 卑鄙来自于野心

网友推荐的空间 作者:网友推荐 [我的文集]   在会员中心“我的主页”查看我的最新动态   我要投稿
来源:美文精选网 时间:2018-02-03 20:31 阅读:次    作品点评

《纸牌屋》一句话影评:


《纸牌屋》很残忍,相对而言,《电锯杀人狂》之类都是小儿科。
人性的丑陋、肮脏、卑鄙都来自于野心,所谓的上流社会做的都是最下流的勾当。
残忍的让我看不下去,然而几集之后我就看上瘾了。(短评由meiwenjx.com原创,禁止转载)


《纸牌屋》经典台词

Friends make the worst enemies. 
反目的朋友才是你最可怕的敌人。
 
 
There is no solace above or below.Only us... Small, solitary,battling one another.I pray to myself, for myself. 
天堂地狱都没法给你慰藉,只有我们自己,渺小,孤独,奋斗,与彼此抗争,我向自己祈祷,为自己祈祷。
 
Nothing can help us endure dark times better than our faith. 
没什么比信仰更能支撑我们度过艰难时光了。
 
There is but one rule: Hunt or be hunted. 
只有一条规矩,成为狩猎者,或者成为猎物。
 
Treading water's the same as drowning for people like you and me. 
勉强生存,与死无异
 
 
The nature of promises is that they remain immune to changing circumstances. 
所谓承诺,就是无论环境如何变化也不受影响。
 
一个人的品行,不取决于这人如何享受胜利,而在于这人如何忍受失败,没有什么比信仰更能支撑我们度过艰难时光了。
    美文精选网