美文精选网(www.meiwenjx.com),倾力打造互联网精彩美文阅读网站!
我要投稿
当前位置: > 主题美文 > 梦想美文 > 正文

我的译员梦

网友推荐的空间 作者:网友推荐 [我的文集]   在会员中心“我的主页”查看我的最新动态   我要投稿
来源:美文精选网 时间:2021-10-01 08:16 阅读:次    作品点评
文|通号中心通号三部通号三车间信号横岗车载工班 李诗桂
 
 
 
每当有人问我:“你的理想是什么?”我通常会回答:“我要做一名优秀的译员。”但是,我通常得到的回答是:“别在刺心妄想了,你是做不好翻译的。”
 
 
 
从小学以来,我对英语便饶有兴趣,所以学起来,总有着一股冲劲。高中时期,时常会幻想着一些场景,我在大学期间,领着我的外国友人到家里玩,然后惹得邻居们争相观看。我始终坚信这个场景在以后肯定可以实现的。
 
 
 
高考那年,我一直想选个英语专业,可最终没能如愿以偿。当我利用自己自学的英语找到了一份的工作时,长久以来的野心又开始像蔓藤般地生长。在我即将离校的前半年,我做了一份兼职,是在酒店里协助一个会议的开展。这是由广东省内海外华侨协会举办的,针对的对象也都是海外留学人员。期间,我感受到了海外优秀文化的力量,内心想着:自己外出读书,不过走过了几个城市而已,自己如果有那种留学经历的话,相信人生肯定是不一样的。继而想到了要努力学习英语,才能和老外沟通交流。况且,日后在深圳工作,掌握一门语言,将会是一个难得的技能。
 
 
 
追求理想的期间,我也是经历坎坷曲折,几度磨练。我用借来了1万块学费找到了学习机构,开始了我的学英语之路。从那时始,我的手机换了语言格式,微信版本也使用了英语字体,看到一些日常事宜,我会尝试把它转换成英文表达。我每天坚持早起开始早读,坚持不懈;在去年的后半年里,每个周末都回广州上课,风雨不改。那时感觉很累很累,星期四晚上收拾行李,星期天晚上才能回到深圳,每周就如此循环。但是其实这一切都是值得的。
 
 
 
时至今日,我已经可以跟老外自由地交流,已完成近千条的英语录音工作……
 
 
 
有人说:爱好不能当饭吃,得填饱肚子再去追求理想。当爱好不能成为工作时,只能继续奔跑,努力学习。当在以后的某一天,成就了当初的想法,这将是多么得豪情壮志,多么得来之不易。
 
 
 
我希望自己的英文翻译水平越来越高,翻译技能会越来越强,相信坚持下去,我会逐渐实现我的译员梦。
 
 
 
追求理想期间,身边人可能会不懂你,会各种各样地嘲笑你。此刻的你,需要坚持自己,为自己的想法赋予行动,赋予行动的力量。
    美文精选网